HIFN-2 bevat een groot aantal botanische illustraties van hoge kwaliteit, voor een groot deel reeds in HIFN-1 gebruikt. Wout J. Holverda (Nationaal Herbarium Nederland, Leiden) heeft gezorgd voor het uitzoeken, keuren en selecteren van de illustraties voor HIFN-1.

Een belangrijk deel van de in kleur weergegeven tekeningen is afkomstig uit een drietal oude werken:

- E.H. Hallier (1880-1888), Flora von Deutschland (in feite ed. 5 van D.F.L. Schlechtendal, L.E. Langethal & E. Schenk, Flora von Deutschland);
- A. Masclef (1880-1883), Atlas des plantes de France;
- (H.G.) L. Reichenbach (1834 e.v.) Icones florae germanicae et helveticae.

Voorts bevat HIFN-2 een groot aantal zwartwit tekeningen van "moeilijke" plantengroepen: zoals Grassen, soorten uit de Duizendknoopfamilie, Fonteinkruiden, Cypergrassen, Russen, Rozen, Wilgen & Populieren; een deel van deze tekeningen staan ook in de 23ste druk van de Heukels' Flora.

Wij zijn bijzonder verheugd over de bereidheid van de Botanical Society of the British Isles (BSBI) om illustraties beschikbaar te stellen uit zijn voortreffelijke serie handboeken:

A.C. Jermy, A.O. Chater & R.W. David (1982). Sedges of the British Isles. BSBI Handbook no. 1. London. Illustrated by S. Bownas, G. Dalby, M. Tebbs and J. Webb.
T.G. Tutin (1980). Umbellifers of the British Isles. BSBI Handbook no. 2. London. Illustrated by Ann Davies.
J.E. Lousley & D.H. Kent (1981). Docks and Knotweeds of the British Isles. BSBI Handbook no. 3. Illustrated by Ann Davies.
R.D. Meikle (1984). Willows and poplars of Great Brittain and Ireland. BSBI Handbook no. 4. London. Illustrated by Victoria Gordon.
G.G. Graham & A.L. Primavesi (1993). Roses of Great Brittain and Ireland. BSBI Handbook no. 7. London. Illustrated by Margaret Gold.
C.D. Preston (1995). Pondweeds of Great Brittain and Ireland. BSBI Handbook no. 8. London. Illstrated by L.T. Ellis, M. Tebbs, K. Dracoulis, G. Lyall and M. Dowlen.

Wij zijn dr. C. Boon, secretaris van de BSBI erkentelijk voor het vergaren en brengen van de oorspronkelijke BSBI Handbook illustraties.

Wij zijn eveneens zeer verheugd over de toestemming van Penguin Books Ltd. om de tekeningen van J. Sampson, M. Grierson en J. Hutchinson uit C.E. Hubbard (1984), Grasses, ed. 4 (ISBN 0140222790) te mogen gebruiken.

Voorts verheugen wij ons in de toestemming voor het gebruik van diverse platen uit J. Madalski's Florae Polonicae Terrarumque Adiacentium Iconographia (o.a. van Orobanche), evenals van platen uit A. Farjon's Pines (ISBN 9004070680) en Pinaceae (ISBN 3874292983).

Zeer erkentelijk zijn wij dr. Jaap J. Vermeulen voor de overname van een groot aantal van diens tekeningen (o.a. die uit H. Duistermaat (1996). Monograph of Arctium L. (Asteraceae)).

Daarnaast zijn vele detailtekeningen gebruikt die reeds in de Heukels' Flora waren opgenomen of gemaakt zijn voor de serie Flora Neerlandica. Het gaat om tekeningen van:
Jaap J. Vermeulen
Jan van Os
Poul Juul
Kirsten Tind
Erlof 't Hart
Anita Walsmit Sachs
Marja Koistinen
Pollyanna von Knorring
Örjan Nilsson
Ulf Arup.

Veel tekeningen voor de Verklarende woordenlijst zijn gemaakt door Sasja van Meel.